La evolución de la libertad–Daniel C. Dennett تطوُّر الحريّة .. دانييل دانيت The Evolution of Freedom-Daniel C. Dennett - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : La evolución de la libertad–Daniel C. Dennett تطوُّر الحريّة .. دانييل دانيت The Evolution of Freedom-Daniel C. Dennett

2014-04-08

La evolución de la libertad–Daniel C. Dennett تطوُّر الحريّة .. دانييل دانيت The Evolution of Freedom-Daniel C. Dennett

Qué tipos de libertad han evolucionado desde el origen de la vida? ¿Puede haber libertad en un mundo determinista? Si somos libres, ¿somos también responsables por el hecho de serlo o simplemente afortunados? En La evolución de la libertad, Daniel C. Dennett se propone responder a estas preguntas y mostrar cómo es posible que sólo los humanos, de entre todos los animales, hayan desarrollado un tipo de mente que puede hacerles pensar en la libertad y la moral.
A través de una serie de argumentos de gran originalidad –y partiendo de la biología evolutiva, la neurociencia cognitiva, la economía y la filosofía–, Dennett demuestra que, si aceptamos el razonamiento de Darwin, podemos reconstruir los pasos que llevaron desde las formas de vida más sencillas hasta los más profundos pensamientos humanos sobre cuestiones de moralidad y sentido, ética y libertad.
Como en sus libros anteriores, Dennett teje una exposición rica en detalles y animada por una amplia variedad de formulaciones y analogías tan provocativas como entretenidas y estimulantes. La evolución de la libertad no pretende reemplazar el trabajo realizado hasta el momento en el campo de la ética por una alternativa darwinista, sino más bien asentar la ética sobre los cimientos que merece: una visión realista y sólida del lugar que ocupamos en la naturaleza.
“El nuevo libro de Daniel Dennett combina, una
vez más, un pensamiento filosófico original,
una prosa maravillosamente viva y una
argumentación extraordinariamente lúcida.
La evolución de la libertad consigue lo que
parecía imposible: decir algo nuevo sobre la
libertad y el determinismo.”

Richard Rorty
“Los intentos de encontrar un punto de vista
útil sobre la libertad y el determinismo se
han enfrentado siempre a toda clase de miedos
y trampas conceptuales. [...] La evolución de
la libertad es un libro que aclara enormemente
las cuestiones evolutivas y cognitivas
relacionadas con nuestra responsabilidad para
tomar decisiones morales.”


William H. Calvin
“Igual que otros fenómenos humanos,
la libertad es el producto de la evolución. Daniel
Dennett es un pionero en el estudio de esta
evolución. La inteligencia artificial deberá tener
en cuenta las ideas de Dennett en su intento
de dotar de libertad a los robots.”

John McCarthy



 
 

كم نوع من أنواع الحريّة، قد تطور منذ نشأة الحياة؟


هل يمكن للحريّة التواجد في عالم حتميّ؟ 
 
 
فيما لو نكن أحرار، هل نحن مسؤولون عن هذا الأمر أم أننا مجرّد محظوظين؟


في كتابه "تطور الحرية"، يقترح دانييل دانيت إجابات على تلك الأسئلة، ويبيِّن كيف أمكن للبشر وحدهم، من بين كل الحيوانات، تطوير نموذج عقليّ يتيح لهم التفكير بالحريّة والأخلاق.


فمن خلال سلسلة من الحجج الهامة – بتضافر علم الأحياء التطوريّ، علم الأعصاب الإدراكيّ، الإقتصاد والفلسفة – يُثبت دانيت بأنه فيما لو نقبل منطق داروين:

 فبإمكاننا إعادة بناء الخطوات، التي قادت لظهور الأحياء من أبسط الصيغ وصولاً لأعمق الأفكار البشرية حول قضايا الأخلاق والمعنى والحياة الأخلاقية والحريّة.

وكحال كتبه السابقة، يقدّم عرضاً غنياً بالتفاصيل من خلال مجموعة واسعة من الصياغات والقياسات المحفِّزة للبحث. 

لا يسعى كتاب "تطور الحرية" لإزاحة الأعمال المحققة، حول هذا الموضوع، حتى اللحظة في حقل علم الأخلاق، ببديل دارويني، بل يسعى لوضع الأساس الذي يليق بعلم الأخلاق: 
 
برؤية واقعية متماسكة لمكانتنا في الطبيعة.


آراء في كتاب دانييل دانيت


"يجمع كتاب دانيت الجديد، من جديد، بين تفكير فلسفي أصيل ولغة حيّة وحُجّة بالغة الوضوح. يقدِّم كتاب تطوُّر الحرية ما بدا أنه مستحيل: فهو يقول شيئاً جديداً عن الحرية والحتمية".



"واجهت محاولات إيجاد وجهة نظر مفيدة حول الحرية والحتمية، دوماً، كل أصناف المخاوف والأفخاخ المفاهيمية. يشكِّل كتاب تطوُّر الحرية إضافة توضيحية هامة للقضايا التطورية والمعرفية المرتبطة بمسؤوليتنا عن إتخاذ قرارات أخلاقيّة".



"كغيرها من الظواهر البشرية، الحرية مُنتَج تطوريّ. دانييل دانيت رائد بدراسة هذا التطوُّر. سيتوجب على الذكاء الإصطناعي أخذ أفكار دانيت بحسبانه، عبر محاولته تزويد الروبوتات بالحريّة".

ليست هناك تعليقات: