El Significado de la Vida ما هو معنى الحياة؟ The Meaning of Life - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : El Significado de la Vida ما هو معنى الحياة؟ The Meaning of Life

2009-09-13

El Significado de la Vida ما هو معنى الحياة؟ The Meaning of Life


عثرتُ بعد طول بحث عن معنى الحياة .. وهو مُستوحى من معجم ويبسترز طبعة 1980، ويقول:
 

حياة: الجمع حيوات، وهي الخاصية أو الوضع الذي يميز الأجسام الحيّة عن الأجسام الميّتة والمادة الجامدة، والظاهرة في عمليات كثيرة: 

كالاستقلاب، النموّ، التكاثر، والاستجابة للمنبهات أو التكيف مع البيئة الذي ينبع من داخل الجسم.

 هو هذا، بإختصار، ما تعبِّر الحياة عنه.


هل إنتظروا شيئاً مختلفاً؟ 
 
هل أَمِلوا بجواب فلسفي أو علمي أكثر وضوحاً وإقناعاً  على إستفسارات مُلحّة؟

أنا مسرور لهذا الجواب .. وضع يميز أجسام حية عن أجسام ميتة ومادة جامدة. 

أعتقد أنه يصف بشكل ممتاز ماهية الحياة.

وفي حال عدم إقناعه  لبعض الأشخاص، بالتالي، هم ربما يمتلكون طريقة مختلفة للنظر إلى الكون، ولهذا، ربما، تبدو الحقيقة مؤلمة بالنسبة لهم، سيما حين يلجؤون لإختلاق بحر من الأوهام بدلاً  من مناداتها حقيقة. 
 
بالنسبة لي، الحقيقة هي الحقيقة، سواء كانت مؤلمة أم لا، والعمل على تحويلها إلى أوهام، هو أمر يُنافي العقل كلياً.  فالفكرة صحيحة أو خاطئة. إذا كانت الفكرة خاطئة، فلا يوجد أكثر من النقاش والجدل حولها. بعيداً عن لامبالاة المؤمنين بها في الماضي، وكمّ الآلام التي يمكن أن تسببها في المستقبل. الحقيقة هي الحقيقة، لا أكثر.

  حياتنا محدودة ولمرَّة واحدة فقط، لا يوجد حياة أكثر بعد الموت، ببساطة، لأن الموت يشكل نهاية الحياة. لدينا القليل من الزمن لتحقيق الأشياء. 

يقول بعض الأشخاص بأن الحياة قصيرة جدا فتبدو مبدَّدة، وأنا مُمتنْ لهذا التفكير، خاصة إذا أضفنا الجملة "في فكرة خاطئة" للنهاية.

  إنتبه الإنسان لأوّل مرّة لأهمية معرفة أصله الحقيقي العام 1859. 

لقد ظهرت قامات تسعى لفهم العالم بشكل صحيح. لكن، وإن كان هكذا، وحتى لو انبعثت محاكم التفتيش وعادت لقتل الأشخاص المخالفين لها، ولو صلُّى الملايين الصلوات، لن يتغيّر شيء. فالمسيحية مخطئة.

لا يوجد أي معنى خاص، أي مقصد، في حياته، حياتي ولا في أي حياة لأي كائن حيّ في هذا الكوكب. 
 
نحنُ هنا، فقط، لأن آباءنا عملوا ما تعمله كل الكائنات الحية في كوكبنا .. تناسلوا أو تكاثروا.
 
 ربما، ليس لهذا قيمة كبرى، لكن، هذا ما حدث ويحدث، وينطبق ذات الأمر على كل أسلافنا دون الوصول إلى نموذج مثاليّ مُتخيَّل ولا إلى أوائل وحيدات الخلية.
 
 توجد الحياة ببساطة لحضور الشروط الملائمة لها لكي تحضر. 

فهذا هو معنى الحياة!!!
 
ملحوظة: إختفى المصدر الإسباني الأصلي من شبكة الأنترنيت، ولهذا، لا يوجد نص إسباني، كما جرت العادة في مقالات فينيق ترجمة

ليست هناك تعليقات: